Bunjhour lés mundes, Dépeùs çheùques tenps, o fét fréd, a daus foes grand fréd. Ol ét pu le moument de rechtàe deyore. Alore a çhau moument, i rechtun a la mésun au chàud devant la cheminàie avéc ine boune chalibàude. A l’autoune, i ae ramassai lés caleas sou le grand noujhàe, pi i lés ae … Vere la seté

Ol at çheùques tenps, den la riorte dau moes de décenbre 2019, i ve z-aviun causai de Radio Poetou, tote novéle radio çhi s’écoute su l’éntrnét, prpousàie pr la parçounerie La Jharasserie. Çhéle radio a bé grandzi dépis : ol at de la musique de musicours de la réjhiun, d’aneùt pi d’yér, é de totes … Vere la seté

Bernancio ! limérot 133 Au sommaire : Edgar Morin : pr ine identetai trmaelàie, pr Micha ; De Gllame IX a… Micha Gautàe, pr Chebrét ; La Fontaine en poetevin-séntunjhaes ; Parlanjhe, pr Christine Carré ; Pidai, pidous ; Rasin, rasinai ; Tantin ét parti ; Bounaparte !, pr Vianney Pivetea. Ve pevéz alàe lire çhau … Vere la seté

Devinalle Daus miles é daus miles de feùlles, pa de pilét, pa de racines, pa de branches. Çhi sé z-i ? Maryvonne Barillot, Encore plus de devinettes, Geste éditions 1999 Soluciun devinalle. Mouts maelais pr Micha Cardinea Lés mouts a trovàe pevant se lire de gàuche a dréte bedun a la cuntrére, pi dau bas … Vere la seté

Mardi 14 septembre, à 20h45, à Bressuire (79), Le Théâtre, Scènes de territoire : Ma langue maternelle va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amour, Yannick Jaulin avec Alain Larribet. Informations et réservations : 05 49 80 61 55. Mercredi 15 septembre, à 20h45, à Bressuire (79), Le Théâtre, Scènes de Territoire : … Vere la seté

Ce texte est extrait de La Misére daus paesans au sujhét daus manjhours é daus aprentis manjhours de Francois Gusteau (1699-1761) qui fut curé de Champagné-les-Marais et de Doix (Marais poitevin). Denis et Lucas dans un dialogue satirique de 471 vers s’en prennent aux manjhours, c’est-à-dire à tous ceux qui pressurent les paysans comme nobles, … Vere la seté

Bunjhour lés mundes. O y at çheùques tenps, i ae reçu en cadea (marci Marie Odile) in petit rolea de quatr-vént-deùs pajhes de Michel Gautier, la Fine Amour, fét pr Geste édiciun. Pajhe soessante-trése, o cause de noutre parlanjhe : « É que ta dorne MélusineÉpare de l’aer-dau-tenp su la tére poetevineLés mots de netre parlanjhe, lés … Vere la seté

Vous pouvez demander à parlanjhevivant@wanadoo.fr de vous envoyer la petite plaquette papier « Où trouver du poitevin-saintongeais ? » en précisant votre adresse postale. Dans beaucoup de grandes bibliothèques, le fonds régional contient des ouvrages en poitevin-saintongeais, pas toujours faciles à retrouver dans les catalogues. Des études et des pièces de théâtre, poèmes, recettes de cuisine, revues, … Vere la seté

La richesse culturelle des langues régionales : courrier des lecteurs de la Nouvelle République du 1er juin. L’association Patrimoine, culture et traditions de la commune de Beaumont Saint-Cyr (86) propose un article en parlanjhe au sujet des menhirs présents sur la commune, accompagné d’une version audio. A consulter en cliquant ici. Sur le bout des … Vere la seté

Devinalle Louis l’at pr devant, Paul l’at pr dare, lés demoeséles l’avant au mitan é lés dames l’avant prdu. Qu’ét o qu’ol ét ? Maryvonne Barillot, Encore plus de devinettes, Geste éditions 1999 Soluciun devinalle. Mouts maelais pr Micha Cardinea. Lés mouts a trovàe pevant se lire de gàuche a dréte bedun a la cuntrére, … Vere la seté