L’UPCP-Métive, en partenariat avec l’université de Poitiers, propose une cycle de conférence : Les langues régionales au cœur de la recherche scientifique, le jeudi 28, vendredi 29 et samedi 30 juillet, à 11h, à la Guinguette du festival. Dans cette trilogie de communication, proposée par trois enseignants-chercheurs de la faculté de lettres et langues, un … Vere la séte

Bunjhour lés mundes. L’àutre semadi qu’ét pa vieù, i me sé nalai au grand Bal Poetevin ché nous amis vendéyéns dau Bas Poetou a La Roche Su Yun. Durant six eùres, i ae étai nijhai den la çhulture Poetevine, ol at étai ine nijhade (ine imérçiun) coume le disant aneùt, coume i aemerae ou z-entendre … Vere la séte

Le dernier numéro du Picton (n°269 avril-mai-juin, actuellement en kiosque), revue trimestrielle sur la culture et le patrimoine en Poitou et Charentes, propose un dossier complet sur les langues régionales, notamment le poitevin-saintongeais. En voici les articles, avec quelques extraits : – Témoignages de Yannick Jaulin et de Geneviève Charlot – Brève histoire du poitevin-saintongeais … Vere la séte

Dans le cadre de leur cours d’initiation à la linguistique de terrain, les étudiant·es en première année de licence Sciences de l’éducation et Science du langage à l’université de Limoges doivent réaliser une enquête de terrain sur la survivance des langues, dialecte et patois. Quatre étudiantes ont décidé de travailler sur le poitevin-saintongeais. Leur choix … Vere la séte

Bernancio! limérot 135 Au sommaire : Taras Chevtchenko, pouéte ucraenién . Ol ét qués E qui sant forçous !, pr Chebrét ; La derére, pr BaB ; Parlanjhes é parlanje, pr Stéphane Boudeau ; La Fade Mate (ou fàie de Courcori), pr Rémi Nolosset ; Le grzér, pr Colette Devineau ; Le révall, pr H-P. Troussicot … Vere la séte

Mouts maelais pr Micha Cardinea : lés fruts. Lés mouts a trovàe pevant se lire de gàuche a dréte bedun a la cuntrére, pi dau bas en hàut bedun oussi a la cuntrére. Les mots à trouver peuvent se lire de gauche à droite ou inversement, ainsi que de bas en haut ou également inversement.

Du 27 au 30 juillet, à Parthenay, festival de Bouche à oreille (festival de musiques orales). Venéz dun entendre la musique dau parlanjhe de Poetou-Chérentes é Vendàie, n-en causàe, trouvàe daus CD, DVD, roleas (chançuns, cuntes, tiatre, pouémes, dicos…), pancardes, jheùs, devinalles, films d’animaciun, radio, mareas, revues… Au pllési de vous vere ! Tous les … Vere la séte

Bunjhour lés mundes. Aneùt, o paraet qu’ol ét pu de mode, é qu’o dét pu se faere. A l’étai, i ae ramassai toutes lés prnes qu’étiant cheùtes sou lés prnàes. Si a sant trop melàies pr lés menjhàe, faere daus tartes oubé de la cunfiture, a finissant den in grand bidun. Pi a sant rechtàies … Vere la séte

Rémi Nolosset, étudiant d’origine saintongeaise, a créé un espace en ligne dédié aux « parlanjhes é çhultures dau Poetou-Chérentes ». Il s’agit d’un serveur Discord : une plateforme qui permet de communiquer à l’écrit ou à l’oral de façon directe et rapide. Les serveurs sont organisés en salons, que l’on peut par exemple dédier à un sujet … Vere la séte

Sur le bout des langues par Michel Feltin-Palas Adresse aux candidats qui prétendent vouloir sauver les langues régionales Une majorité de Français souhaitent désormais sauver les langues de France. Voici quelques mesures que devraient prendre les candidats à la présidentielle et aux législatives s’ils veulent vraiment atteindre cet objectif. Défense et illustration des langues de … Vere la séte