Bunjhour lés mundes. Aneùt, o paraet qu’ol ét pu de mode, é qu’o dét pu se faere. A l’étai, i ae ramassai toutes lés prnes qu’étiant cheùtes sou lés prnàes. Si a sant trop melàies pr lés menjhàe, faere daus tartes oubé de la cunfiture, a finissant den in grand bidun. Pi a sant rechtàies … Vere la séte

Rémi Nolosset, étudiant d’origine saintongeaise, a créé un espace en ligne dédié aux « parlanjhes é çhultures dau Poetou-Chérentes ». Il s’agit d’un serveur Discord : une plateforme qui permet de communiquer à l’écrit ou à l’oral de façon directe et rapide. Les serveurs sont organisés en salons, que l’on peut par exemple dédier à un sujet … Vere la séte

Sur le bout des langues par Michel Feltin-Palas Adresse aux candidats qui prétendent vouloir sauver les langues régionales Une majorité de Français souhaitent désormais sauver les langues de France. Voici quelques mesures que devraient prendre les candidats à la présidentielle et aux législatives s’ils veulent vraiment atteindre cet objectif. Défense et illustration des langues de … Vere la séte

Devinalle Queù frut lés poessuns aemant éll pa ? Quel fruit les poissons n’aiment-ils pas ? Soluciun devinalle. Maryvonne Barillot, Encore plus de devinettes, Geste éditions 1999. Mouts maelais pr Micha Cardinea : lés bàetes Lés mouts a trovàe pevant se lire de gàuche a dréte bedun a la cuntrére, pi dau bas en hàut … Vere la séte

Issu du livre « Tout dire en parlanjhe » Gilbert Tanneau (1935-1998), secrétaire de mairie, a vécu à Rouillé, dans la Vienne, et a publié dans Le Subiet, avant l’édition du recueil de ses textes, en prose ou en vers, En dévirant per l’Etourlére. « Cent ans cormenun Cent ans cormenàe Cent ans cormelàe »  L’at bechai in bea … Vere la séte

Bunjhour lés mundes. Aneùt lés oumes se rapelant qu’o y at cent ans, o y avét la ghére, é tots pllén d’afaeres sant faetes pr pa oublliàe çhéle grande ghére. I va vous lire in petit tésce de Jean Claude Lumet tirai de Animots en Folies : Deùs chats s’égrafiniant, se mordiant, étiant pràets a s’ébellàe … Vere la séte

Les 5 et 6 mars, à Pougne-Hérisson et Parthenay : rencontres et spectacles en langues maternelles. Çhéte annàie, la Jhornàie dau parlanjhe matrnàu en Poetou-Chérentes-Vendàie (Journée internationale de la langue maternelle, sou le patrounajhe de l’Unesco) serat faetàie su deùs jhours ! Çhéte trésiaeme édiciun ét atornàie pr l’UPCP-Métive pi le Nombril du Monde. O … Vere la séte

Séte a l’articlle den la dérnére riorte raport au frmajhe de la « mére ajhasse », Danielle Peltier, de Vouillé, nous a enveyai ine répounance. A nous dit qu’ol ét pa a la laeterie de Vouillé (86), apllaçàie a Commeré, in vilajhe de Vouillé, que çhau frmjahe étét fabricai. Mé ol avét bé in fromajhe façun  « camembert » … Vere la séte

Le collectif « Pour que vivent nos langues » vient d’adresser aux candidats à la présidence de la République une série de revendications destinées à défendre les langues de France. Télécharger la lettre.

Le Picton 268, janvier-février-mars 2022 D’une langue à l’autre par Jean-Christophe Dourdet, page 19 : les fleurs des prés en poitevin-saintongeais et occitan. I o z-ai vu dire par Geneviève Charlot, page 68 : une tuerie ! Sur le bout des langues par Michel Feltin-Palas Pourquoi Pierre Bourdieu avait-il honte de son accent ? Voilà … Vere la séte