Le nousellàe ét in arbuste çhi pousse prtout. I pevun le trouvàe a l’état sauvajhe den lés palisses é l’ét cultivai den lés jhardrins. Un le requeneùt en févràe a sés chatuns çhi jhaunissant ét laechant s’évolàe lou polén au vent. Lés feùlles poussant pu tard, assé larjhes, rundes, avéc jhusce ine petite poénte au … Vere la seté

Parlàe parlanjhe, DVD. Film de Patric La Vau, sur une idée originale de Yannick Jaulin. En poitevin-saintongeais, sous-titré en français. Le beau monde ? et Les nuits atypiques, 2018. En 2017, Yannick Jaulin ouvre les portes de la maison familiale à Aubigny à Patrick Lavaud, avec lequel il enregistre ses parents, les mots de son univers … Vere la seté

Le mot « poitevin-saintongeais » désigne l’ensemble linguistique d’entre Loire et Gironde. Issu du latin, le poitevin-saintongeais est la plus méridionale des langues d’oïl et possède une forte affinité occitane. Elle est parlée entre Loire et Gironde : en Vendée, Deux-Sèvres, Vienne, Charente-Maritime, Charente (sauf nord-est), nord Gironde, sud Loire-Atlantique. Comme toute langue non normée, elle a gardé … Vere la seté

Ol at ine éreùse novéle dau coutai de Gençay, avoure qu’ine (grousse) pougnàie de Marchoiseux avant rouvri l’atelàe de Parlanjhe. O se tént au centre culturel La Marchoise, qu’ét bén queneùssu pr sen ouvrajhe de collectajhe, sés dançours, sés musicours, ses écrivajhes, sun tiatre, sés cuntours, sés prmenades, é bén d’àutres chouses. O se passe … Vere la seté

Vendredi 9 novembre, à 20h30, Saint-Georges lès Baillargeaux (86), salle Améthyste : Conférence sur le poetevin-saintongeais. Avec Jean-Christophe Dourdet de l’université de Poitiers et les associations Club de langue régionale et Parlanjhe vivant. Organisée par la médiathèque de Saint-Georges lès Baillargeaux. Renseignements : 05.49.62.06.03 – bibliotheque-stgeorges@wanadoo.fr   Vendredi 9 novembre, à 21h, Marennes Oléron (17), … Vere la seté

Recueilli à Verrines (Celles-sur-Belle) auprès de M. Pineau : les tassettes sont de petites tasseaux qui servent à caler les tuiles dans le four au moment de la cuisson. Vous retrouverez ces virelangues et formulettes dans Amusons Amusette n° 1 et 2 (Geste éditions). Voure vas tu mun petit berlan brlan tic tac boutounant I va … Vere la seté

Le fragne ét sen doute l’abre le pu coumùn de noutre cuntràie. Le pousse prtout : den lés fouràets, lés palisses, au bord de l’aeve, den lés parcs… Un le requeneùt de lén a sun feùllajhe léjhàe é sa hàutour. Au bord daus rivéres queme le pousse vite é qu’ol ét in bun boes de … Vere la seté

Au mitan daus annàies 1980, ol oghit ine émissiun tot en parlanjhe su FR3 réjhiounal. Pr çhés-la çhi s’en remenbrant, çhéle émissiun se noumét Parlanjhe é fését éntrvenir béréde de munde d’içhaulun. Aneùt, ol ét Yannick Jaulin çhi prpouse daus afaeres en poetevin-séntunjhaes su le novea chenàu de télévisiun France 3 Novéle Aguiéne, .3 NoA. … Vere la seté

Deux activités autour du parlanjhe sont proposées par La Soulère et Arantéle, à Moulin Sec à La Roche. Un cours d’initiation ou d’approfondissement à la langue par des documents sonores et écrits ouvert à tous. Un « bistrot parlanjhe » mensuel, où chacun peut venir avec une histoire, une expression. Prochain cours jeudi 4 octobre 20h30, prochain … Vere la seté

Le Picton 251, septembre-octobre 2018 : – D’une langue à l’autre, page 11 : jouons avec les oiseaux. Aprnéz lés nums poetevin-séntunjhaes pi ouccitan daus oseas é trovéz lés mots parélls a çhés deùs parlanjhes. – Ecrire poitevin par Eric Nowak, page 17 : I vinrè te di.               … Vere la seté