Le bétou, boula, boule at mae d’in num en poetevin-séntunjhaes selun lés endréts. Le bétou ét in bél abre au foullajhe léjhàe. Ce qu’i veyun d’abord ol ét sun pilét a la pea si bllanche é lissàie. En aprchant, çhéte pea fét daus écoupeas çhi se détachant é l’ét pa prtout bén de la maeme … Vere la seté

Ol at mae d’in atelàe/cours de parlanjhe en Poetou-Chérentes-Vendàie : a La Roche (85), Courçon (17), Vouillé (79), Gençay (86) pi Poitiers (86). Çhés atelàes prpousant de découvrir é de meù queneùtre le poetevin-séntunjhaes pr lés noveas queme pr lés queneùssours : étuderies su le parlanjhe, aprentissajhes, causeries, échanjhes de mots, liries, écrivajhes, tranlaciuns… A … Vere la seté

Livre-CD Entr pllane é Gatine, mai 2019 – Hommage à Joël Simonnet Deux ans après la disparition de Joël Simmonet, un recueil de ses textes accompagné d’un CD est paru en mai dernier. Ce livret réunit 19 textes écrits par Joël Simonnet, qui avait commencé à travailler sur ce projet. On y entend la voix … Vere la seté

n « slam », ol ét in jheù de la télévisiun : ol ét ine manére de maelenjhe de mots croesais pi de quizz. Ve devéz trovàe daus mots en raport a in téme dounai. Çhau moes, le téme ol ét : chancrajhes é bigandajhes. NB : Lés mots sant écrits queme den le dico de Vianney Pivetea é ve … Vere la seté

Samedi 19 octobre, à partir de 9h, à Gençay (86) : colloque « La recherche de l’authentique », au centre culturel La Marchoise, 16 route de Civray, à Gençay. Organisé par la Sefco et le centre culturel La Marchoise. Renseignements : centre culturel La Marchoise, 05 49 59 32 68, contact@cc-lamarchoise.com, http://www.cc-lamarchoise.com/ Programme. Bulletin d’inscription.   Dimanche 3 novembre, de 15h … Vere la seté

Depuis les années 80, de nombreux élèves ont suivi avec enthousiasme des cours de poitevin-saintongeais, avec l’espoir que cet enseignement serait valorisé par une épreuve facultative au baccalauréat, espoir constamment déçu, une seule langue d’oïl, le gallo, en bénéficiant actuellement. Pascale, l’auteure de ce texte, s’était vu reprocher par un conseiller principal d’éducation sa participation … Vere la seté

Le popellun, l’alàe, le piblle ou bé le poublle… selun lés endréts é lés éspéces, se tént bén drét é bén hàut le lun daus rivéres. Den le péysajhe, ol ét poussiblle de repéràe lés rivéres la voure qu’un vet lés randes de popelluns drçais en forme de fuseas. Sés feùlles sant fines, lusantes dessu, … Vere la seté

I fasun séte a netre mot den la darnére riorte dau parlanjhe de jhullét-aout. Séverine Caille, réjhente à l’Isle-Jourdain, at quemençai a prpousàe daus atelàes de parlanjhe aus éncitais (élèves) de l’école élémentaere et dau couléjhe en mar 2019. Cha semaene, mae d’ine véntaene de draules vénghirant au moument de la bufàie dau midi passàe … Vere la seté

Un collectif d’artistes francs-comtois, alsaciens, basques, corses, bretons, occitans et polynésiens vient d’adresser un appel au célèbre animateur pour créer une émission musicale en langues régionales sur les antennes de France Télévisions. Une démarche cohérente avec le combat de Stéphane Bern en faveur du patrimoine. Billy Fumey ét in jhéne chantour sorti dau su de … Vere la seté

Le Picton 256, juillet-août 2019 : – D’une langue à l’autre, page 15 : Les mots du bord de mer : le crabe, en poitevin-saintongeais et occitan. – Ecrire poitevin par Eric Nowak, page 66 : I nous èmerons.   Sur le bout des langues par Michel Feltin-Palas : Y a-t-il de « grandes » et de … Vere la seté