Bunjhour lés mundes. O y at çheùques tenps, i ae reçu en cadea (marci Marie Odile) in petit rolea de quatr-vént-deùs pajhes de Michel Gautier, la Fine Amour, fét pr Geste édiciun. Pajhe soessante-trése, o cause de noutre parlanjhe : « É que ta dorne MélusineÉpare de l’aer-dau-tenp su la tére poetevineLés mots de netre parlanjhe, lés … Vere la seté

Vous pouvez demander à parlanjhevivant@wanadoo.fr de vous envoyer la petite plaquette papier « Où trouver du poitevin-saintongeais ? » en précisant votre adresse postale. Dans beaucoup de grandes bibliothèques, le fonds régional contient des ouvrages en poitevin-saintongeais, pas toujours faciles à retrouver dans les catalogues. Des études et des pièces de théâtre, poèmes, recettes de cuisine, revues, … Vere la seté

La richesse culturelle des langues régionales : courrier des lecteurs de la Nouvelle République du 1er juin. L’association Patrimoine, culture et traditions de la commune de Beaumont Saint-Cyr (86) propose un article en parlanjhe au sujet des menhirs présents sur la commune, accompagné d’une version audio. A consulter en cliquant ici. Sur le bout des … Vere la seté

Devinalle Louis l’at pr devant, Paul l’at pr dare, lés demoeséles l’avant au mitan é lés dames l’avant prdu. Qu’ét o qu’ol ét ? Maryvonne Barillot, Encore plus de devinettes, Geste éditions 1999 Soluciun devinalle. Mouts maelais pr Micha Cardinea. Lés mouts a trovàe pevant se lire de gàuche a dréte bedun a la cuntrére, … Vere la seté

Du 28 au 31 juillet, à Parthenay (79), festival De Bouche à oreille (festival de musiques orales). Tous les après-midis, au festival De Bouche à oreille, venez entendre la musique de la langue régionale, en parler, trouver des CD, DVD, livres (chansons, contes, théâtre, poèmes, dicos…), affiches, jeux, devinettes, films d’animation, radio, sites, revues… Au … Vere la seté

Mae d’in fasours avant grafegnai daus fablles en parlanjhe venant de La Fontaine, queme i en aviun causé den la riorte 46. I ve propousun çhéle foes ine fablle de Marcel Douillard (1898-1987) çhi sit segrétaere de maererie a Challans (noroét de la Vendàie), pi parçounàe a la SEFCO. Le publlit dis fablles den un … Vere la seté

A lire : La chronique de M. Feltin-Palas : La France veut-elle vraiment tuer ses langues régionales ? On aimerait en rire si ce n’était à en pleurer. Le 21 mai correspondait, selon l’ONU, à la Journée mondiale de la diversité culturelle. Et c’est ce jour qu’a choisi le Conseil constitutionnel pour signer ce qui ressemble … Vere la seté

Bunjhour lés mundes. Aneùt, i entendun daus mundes çhi disant qu’ol étét meù avant. Le se pllénant qu’àutrefoes, ol alét coume o falét, é que lés tenps d’asteùre sant détrvirais. O y at poén ghére de tenp, i ae oghu entr lés méns la Gente Poitvinerie çhi at étai grafegnai vér 1572, ol ét a … Vere la seté

Bernancio ! limérot 132 Au sommaire : Témougnajhe d’ine sognouse en Ehpad ; Sént-Sourit, pr Vianney Pivetea ; La baterie éléctrique déjha açhuchàie, pr Chebrét ; Lés Romérs, pr Colette Devineau ; Çhau saprai Bacus, pr Titér Martinea ; Écorchàe, grafegnàe, levàe la pea, tanàe é ousane, pr Micha ; Trouvai d’adire, pr Edmond Babin. … Vere la seté

Devinalle Qu’ét o çhi passe, tourne, é chanjhe sen boujhàe de pllace ? Qu’est-ce qui passe, tourne et change, sans bouger de place ? Maryvonne Barillot, Encore plus de devinettes, Geste éditions 1999 Soluciun devinalle. Mouts maelais pr Micha Cardinea. Lés mouts a trovàe pevant se lire de gàuche a dréte bedun a la cuntrére, … Vere la seté