Le parlanjhe en conte : Le Bounoume Jhob (Tout dire en parlanjhe) Cette histoire est un conte étiologique qui explique les taches de la lune. Ol at luntenp, luntenp, bén réde de tenp, in ga, in bea matin tapét lés pas de sa vegne ac daus fagots d’épines que le portét de maeme su soun échine … Vere la seté

Au mitan dau vilajhe de Saint-Claud dau couté de la Chapelle-Moulière den la Viane au sud de Châtellerault, ve pevéz voer l’éstatue de « Saint Quiaud », lengallajhe locàu de Saint-Claud (Sént-Cllau qu’o dounerét en grafanjhe normalesi). Cllau ét la formance réjhiounale dau num d’un sént – Clodoald ou Clodoaldus, petit-fall a Clovis – qu’at dounai Cloud … Vere la seté

Le charpre ou le charpe pousse den nos fouràets, mé pa bén hàut. Ol ét den lés jhardrins é lés parcs qu’ol en at le mae. Quant l’ét tout seùl, le s’écarcalle ét fét in abre larjhe é décoratif. Sés branches prnant dés le bas dau fut. Le se talle aesément : o doune daus … Vere la seté

A l’Isle-Jourdain (sud de la Viane), Séverine Caille, réjhente a l’école de la coumune, prpouse dépis çheùques semaenes in atelàe de parlanjhe aus éncitais (élèves) de l’école élémentaere é dau couléjhe. Sortie de Romagne é anciéne éncitàie de Liliane Jagueneau a la fac a Poetié, al ét urouse de faere vivàe netre parlanjhe aupràe d’ine … Vere la seté

Le mot benaese, écrit benaise en françaes, at rentrai den le dicciounaere Petit Larousse ! O fét pllési. Le métant qu’o vént de « l’Oués pi daus Chérentes ». Lés jhornàus daus diférents endréts de la réjhiun avant fét in articlle raport à çheù. Bé sur, chaquin mét que le mot « benaise » ét in mot de sen … Vere la seté

Le Picton 255, mai-juin 2019 : D’une langue à l’autre, page 15 : D’une langue à l’autre. Les mots du petit monde de la mare en poitevin-saintongeais et occitan. Ecrire poitevin par Eric Nowak, page 21 : I érè saner de mots.     Bernancio ! limérot 126 Au sommaire : In cunséll sientous pr … Vere la seté

Le slam In « slam », ol ét in jheù de la télévisiun : ol ét ine manére de maelenjhe de mots croesais pi de quizz. Ve devéz trovàe daus mots en raport a in téme dounai. Çhéle fés, le téme ol ét : la doue. NB : Lés mots sant écrits queme den le dico de Vianney … Vere la seté

Mardi 16 juillet, de 19h30 à 23h, à Moulin Sec, à La Roche (85) : Sardinade, chant de marins. Rencontre Poitou Bretagne. Avec le groupe Boutovent, le Duo Olivier pi Fanie et Lés Mundes de la Soulère. Repas sardines 10 €. Moins de 12 ans : 6 €. Renseignements : La Soulère, 02 51 05 54 … Vere la seté

Le vendrdi 19 d’avrell au sér, le Café-Cantine a Gençay at açheùlli le prmàe « bistrot parlanjhe » prpousai pr l’atelàe parlanjhe de la Marchoise. Ol at ragrouai ine disaene de prsounes çhi s’avant atabllai a la térasse dau bistrot. Den ine poche, ol avét étai mi daus petits bouts de papàe avéc in mot en parlanjhe … Vere la seté

L’ajhér a grandes feùlles ou érablle pousse mae den lés réjhiuns de muntagne. O n-en at prtant in bun nunbre d’éspéciméns bén acllimatais çhi se drssant den lés chanps, lés parcs, é lés boes dau Poetou-Chérentes. Sés feùlles senbllant a chés-la dau pllatane en pu petit, pu épàes é pu funçai. Ol ét pr çheù … Vere la seté