Le sangllin ét den toutes lés palisses. O s’apele atou boes-punai. Ol ét de çhés boessuns çhi sant agaulais toutes lés annàies pr faere daus béles palisses, avéc lés ajhérs, lés maelàes, lés varas… Un le repére surtout en ivér quant l’at pu de feùlles : sés branches sant rojhe sang. Sun num vént de … Vere la seté

Lés parlanjhes réjhiounàus é minouritaeres avant étou leù cuncourerie de chançun/musique. Ol ét pa l’Eùrovisiun bé sur, ol ét  « Liet International ». Çhéle cuncourerie at étai créyàie pr daus mundes de Frise, ine réjhiun dau nord dau Nédrlande (liet veùt dire chançun en frisun occidentàu). O sit menai pr la prmére fés en 2002 den la … Vere la seté

Le calendre 2020 de la Réjhiun Novéle-Aguiéne en parlanjhes réjhiounàus ét sorti. Çhéte annàie, ol ét l’annàie de la « bande dessinée » en France, la Réjhiun en prfite pr métre en valour daus fasours de BD de la Réjhiun den sun calendre 2020 : a cha moes, ol at ine mirolure ourijhinale d’in rimajhour de BD … Vere la seté

Livre-CD Ma langue maternelle va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amour, Yannick Jaulin, Le beau monde ?, 2019. Yannick Jaulin aime les mots, ce n’est pas nouveau. La langue est son outil de travail et le voilà qu’il parle de son outil. Il met des mots sur les siens, le français qu’il … Vere la seté

Devinalle Mossieù pi Madame Massulafoto avant ine felle. Quement qu’a se noume ? Soluciun devinalle.  

Du lundi 6 au vendredi 24 janvier, à Poitiers, Maison de la Gibauderie (111 rue de la Gibauderie) : exposition PASSE PASSEra. Exposition sur le collectage de la mémoire orale. Réalisation UPCP-Métive – CERDO.   Le samedi 18 janvier, à 15h, à Poitiers, Maison de la Gibauderie (111 rue de la Gibauderie) : conférence animée … Vere la seté

Renée Gautier dit sur scène et a publié dans Le Subiet nombre de textes qu’on retrouve dans la cassette Goul’A R’ssort. Conteur patoisant charentais à partir duquel le texte ci-dessous a été transcrit. (Tout dire en parlanjhe) Qu’ét o qu’al at aus méns ? Ren, ren, mun bun messieù, ren. Un dirét queme si al … Vere la seté

Le vara, core apelai gara ou boes carai ou bounét d’évaeque… ét in petit boessun qu’ol ét pa aesi de vere de lés palisses. Sés branches avant ine forme caràie é a sant vértes. Sés flleùrs sans si segrétes é sés feùlles si fines qu’un le vet pa. Prtant quant arive l’autoune l’ét abrjhai d’ine … Vere la seté

Dépis ghére de tenp su la téle, ol ét poussiblle d’entendre la çhulture dau Poetou-Chérentes-Vendàie ! Daus musiques, daus chançuns, daus cuntes é daus écrivajhes en parlanjhe, qu’o séjhe d’avant ou bedun d’aneùt (i retrovun étou daus musiques é chançuns de Louisiane, Québec pi Acadie). Çhéle tote novéle « radio », çhi s’écoute su l’éntrnét, se noume … Vere la seté

Sur le bout des langues par Michel Feltin-Palas : Les langues régionales sont-elles victimes de la « modernité » ? Selon certains, le breton, le corse ou le picard s’étioleraient pour une raison simple : si ces langues étaient adaptées au monde rural, elles ne le seraient pas à la France du XXIe siècle. Ils … Vere la seté