Aneùt, i va vous racuntàe ine afaere çhi m’at fét grand hunte. Mun draule étét a maeme de muntàe sun ménajhe, le velét daus assiétes bllanches. I me dessit çh’i troverae mun bouneùr den çhéle boutique de vésséle a Poetàe. Me vela partie ac mun oume. I avàe besén de li pr portàe lés paçhéts … Vere la seté

Ol ét dasard ine prmére pr in parlanjhe réjhiounàu : l’éspéctaclle « Ma langue maternelle va mourir et j’ai du mal à vous parler d’amour » de Yannick Jaulin, moetai poetevin-séntunjhaes/moetai françaes, a étai nouminai aus Molières 2020 (lire article de la Nouvelle République). Ine cunsidérance méritàie pr sun fasour, artiste (cuntour, tiatrous, chantour…) qu’i queneùssun bé en … Vere la seté

Den la riorte de mar/avrell 2020, i ve z-aviun causai daus cunsignes de Yannick Jaulin en parlanjhe raport au Covid-19. Mé la cunfouine at dounai daus idàies a d’àutres parlanjhous qu’avant décllinai tot in pilot d’afaeres en parlanjhe : pancarde, alérte coronavirus ou bedun sketch !

Le Picton 261, mai-juin 2020 : I o zé vu dire par Geneviève Charlot, page 21 : Ma maisun est isolaï D’une langue à l’autre par JC Dourdet, page 70 : Les mots des animaux de la ferme en poitevin-saintongeais et occitan. Sur le bout des langues par Michel Feltin-Palas : Le Picard, langue prestigieuse … Vere la seté

Ine manére de maelenjhe de mots croesais pi de quizz. Ve devéz trovàe daus mots en raport a in téme dounai. Çhau cop, le téme ét : lés léghumes. NB : Lés mots sant écrits queme den le dico a Vianney Pivetea, é ve lés diséz queme ve veléz bé sur. Soluciun slam.

Tranlaciun en parlanjhe dau tésce de Moustapha Dahleb, grafegnour tchadién, L’humanité ébranlée et la société effondrée par un petit machin. L’ouménetai sicotàie é la souciétai éfaujhàie pr in petit machin In petit machin microscoupique noumai coronavirus détrvire la pllanéte. De quàe d’invesiblle vénghit pr faere sa loe. Le remét tot en quésciun é trvire l’ordre … Vere la seté

« L’as tu vute la gapéte, la gapéte, L’as tu vute la gapéte au pére Bugeaud. » Vela le refrén d’in chant de l’armàie d’Afrique grafegnai en 1846. La musique pi lés paroles avant étai adoptàies pr lés Zouaves, é l’aer at lungtenp sérvi d’indicatif pr lés énformaciuns de Radio-Alger. Le duc d’Aumale racuntit tot … Vere la seté

Bernancio ! limérot 129 Au sommaire : Virus é révoluciun, pr Micha ; Bénvenue en Vendàie, pr Jacques Braud ; L’ésprit cartésien, pr Micha Cardinea ; Joël Simonnet, pouéte d’Entr Pllane é Gatine ; Olive pi Fanie, pr Bab Librllon ; Nic de gnaces, pr Jacques Braud ; Coument qu’ol at épeli ine chançun de … Vere la seté

Ine manére de maelenjhe de mots croesais pi de quizz. Ve devéz trovàe daus mots en raport a in téme dounai. Çhau cop, deùs témes : virus pi cunfouine é oçhupaciuns. NB : Lés mots sant écrits queme den le dico a Vianney Pivetea, é ve lés diséz queme ve veléz bé sur. Soluciun slam … Vere la seté

La dosiaeme édiciun de la Jhornàie dau parlanjhe matrnàu en Poetou-Chérentes-Vendàie se ténghit a Champagné Saint Hilaire le 22 de fouvràe deràe. Queme a l’acoutumàie, daus participants dau Poetou-Chérentes-Vendàie avant causai, cuntai, chantai, lisu, musicai, prpousai de quàe pr lés draules… en parlanjhe poetevin-séntunjhaes é pi en oucitan. Ol avét bé dau munde pr lés … Vere la seté