Le deràe festivàu de Bouche a oreille, a Partenaes, métit le parlanjhe a l’ounour su sés pllancardes en boetes a violun : bourié, menjherie, boerie, lojhi, etc. Vrae jholi pi bé quemode pr savoer voure que lés afaeres se trouvant ! Grand mérci aus mundes qu’o z-avant adrigallai ! Le dernier festival de Bouche à … Vere la séte

Le dictionnaire Gabaye, de l’abbé Jean-Marie Belloumeau, curé de Laruscade, 1863, suivi de :Conjugaisons gabayesPoésie et chansons gabayesNotes sur la RuscadeLe tout de l’abbé Jean-Marie Belloumeau. Édition, introduction et notes par Freddy Bossy. Annexes par Gérard Daurignac. Postface et notes dans l’introduction par Eric Nowak. Le travail de Freddy Bossy, d’édition, d’introduction et de notes … Vere la séte

Cette étude scientifique en sociolinguistique vise à évaluer la capacité des locuteurs d’une langue minorée à s’exprimer et/ou à comprendre leurs interlocuteurs. Vous pouvez y contribuer en cliquant ici.

Comment le petit robot Mano et un joli duo transmettent le parlanjhe autrement Article de La Nouvelle République sur Mano,le robot qui nous apprend a causàe de maeme ! Télécharger l’article entier en PDF. Le mooc a Jaulin : daus mots de parlanjhe en vidéo I ve rapelun que dépis çheùques annàies su éntrnét, Yannick … Vere la séte

Issu du livre « Tout dire en parlanjhe » Yannick Jaulin, né à Aubigny, près de La Roche-sur-Yon, est connu pour ses talents d’auteur-conteur-musicien. Avec le groupe Jan dau Fiao, il a créé des chansons de « rock poitevin » comme celle-ci. Ses spectacles de contes ont contribué à promouvoir la langue régionale et le conte auprès d’un large … Vere la séte

L’UPCP-Métive, en partenariat avec l’université de Poitiers, propose une cycle de conférence : Les langues régionales au cœur de la recherche scientifique, le jeudi 28, vendredi 29 et samedi 30 juillet, à 11h, à la Guinguette du festival. Dans cette trilogie de communication, proposée par trois enseignants-chercheurs de la faculté de lettres et langues, un … Vere la séte

Bunjhour lés mundes. L’àutre semadi qu’ét pa vieù, i me sé nalai au grand Bal Poetevin ché nous amis vendéyéns dau Bas Poetou a La Roche Su Yun. Durant six eùres, i ae étai nijhai den la çhulture Poetevine, ol at étai ine nijhade (ine imérçiun) coume le disant aneùt, coume i aemerae ou z-entendre … Vere la séte

Le dernier numéro du Picton (n°269 avril-mai-juin, actuellement en kiosque), revue trimestrielle sur la culture et le patrimoine en Poitou et Charentes, propose un dossier complet sur les langues régionales, notamment le poitevin-saintongeais. En voici les articles, avec quelques extraits : – Témoignages de Yannick Jaulin et de Geneviève Charlot – Brève histoire du poitevin-saintongeais … Vere la séte

Dans le cadre de leur cours d’initiation à la linguistique de terrain, les étudiant·es en première année de licence Sciences de l’éducation et Science du langage à l’université de Limoges doivent réaliser une enquête de terrain sur la survivance des langues, dialecte et patois. Quatre étudiantes ont décidé de travailler sur le poitevin-saintongeais. Leur choix … Vere la séte

Bernancio! limérot 135 Au sommaire : Taras Chevtchenko, pouéte ucraenién . Ol ét qués E qui sant forçous !, pr Chebrét ; La derére, pr BaB ; Parlanjhes é parlanje, pr Stéphane Boudeau ; La Fade Mate (ou fàie de Courcori), pr Rémi Nolosset ; Le grzér, pr Colette Devineau ; Le révall, pr H-P. Troussicot … Vere la séte